歴代志下 6:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ イスラエルの神、主の名のために家を建てることは、父ダビデの心にあった。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ イスラエルの神、主の名のために家を建てることは、父ダビデの心にあった。

リビングバイブル

⁷ 父は、神殿を建てることをひたすら願っていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 父ダビデは、イスラエルの神、主の御名のために神殿を建てようと心掛けていたが、

聖書 口語訳

⁷ イスラエルの神、主の名のために家を建てることは、父ダビデの心にあった。

歴代志下 6:7 相互参照

歴代志上 17:1

さてダビデは自分の家に住むようになったとき、預言者ナタンに言った、「見よ、わたしは香柏の家に住んでいるが、主の契約の箱は天幕のうちにある」。

列王紀上 5:3

「あなたの知られるとおり、父ダビデはその周囲にあった敵との戦いのゆえに、彼の神、主の名のために宮を建てることができず、主が彼らをその足の裏の下に置かれるのを待ちました。

歴代志上 22:7

すなわちダビデはソロモンに言った、「わが子よ、わたしはわが神、主の名のために家を建てようと志していた。

列王紀上 8:17

イスラエルの神、主の名のために宮を建てることは、わたしの父ダビデの心にあった。

歴代志下 6:8

しかし主は父ダビデに言われた、『わたしの名のために家を建てることはあなたの心にあった。あなたの心にこの事のあったのは結構である。